Chin filler can be used to:
Change the shape (for example make more square for men or more heart shaped for women).
Balance out the proportions of the face (for example by extended the chin the forehead will appear smaller).
To balance out an overbite (injecting in the chin can create the illusion than the chin is in line and not set back).